15 enero, 2011

El 41% de la gente cree que la autolesión es egoísta

"41% of people believe that self-harm is selfish. 55% believe that it is stupid. 43% know someone that has self-harmed. One in ten people have harmed by the age of sixteen.
Self-harm does not make you suicidal. It does not make you emo. It is simply a way that many use to rid themselves of stress or pain or whatever it may be. Over 3 million people in the US have self-harmed or still do.
Cutting is not just a girl’s disorder. Anyone can do it. Males, females, and persons that don’t fit into the gender binary. And it is not just teens, either. Both Princess Diana and Johnny Depp have gone through it. The person who always seems happy could be victim to it. Anyone.
There are other forms of self-harm besides cutting or mutilation. There’s CSP; a disorder where you’ll pick at your skin, bite your skin, bite your nails, or pull out hair, usually when you’re bored or due to perfectionism. There’s also burning yourself, and other things that could cause injury such as hitting yourself or other objects.
Some people don’t realize they’re doing it. Some people don’t think it’s wrong. Some people become addicted. People don’t hide their cuts or marks hoping someone will find them unless they actually want help to get better. It’s often hidden because they’re afraid of someone seeing. People don’t show off their scars because they’re cool. They’re just there. And there’s no point in hiding them. Often people become proud of their scars because they know they’re past it.

An orange ribbon is used as a self-harm awareness symbol. Those suffering from it or have been through it or support it often wear one. To Write Love On Her Arms is amazing for what they do. They help people get past their self-harm or addictions or suicidal thoughts. Many people don’t support TWLOHA, but I think it’s an amazing cause.You do not have to have gone through anything like this to support it. Sometimes all people want to know is that they’re not alone. Don’t judge someone based on the marks they have on their arms. You don’t know what they’ve been through. Rather, be proud of them for making through it. Life can be a bitch."


loopie2008-stock.deviantart.com/art/hope-166373574

"El 41% de la gente cree que la autolesión es egoísta. El 55% cree que es estúpida. El 43% conoce a alguien que se ha autolesionado. Uno de cada diez personas se han autolesionado a la edad de dieciséis años.

La autolesión no te hace un suicida. No te hace emo. Es simplemente una forma que muchos utilizan para librarse del estrés o el dolor o lo que sea. Más de 3 millones de personas en los EE.UU. se han autolesionado o todavía lo hacen.

Cortarse no es sólo el trastorno de una niña. Cualquiera puede hacerlo. Los hombres, las mujeres, y personas que no encajan en el género binario. Y no son sólo los adolescentes. Tanto la princesa Diana como Johnny Depp han pasado por ella. La persona que siempre parece feliz podría ser víctima de ella. Cualquier persona.

Hay otras formas de auto-daño, además del corte o la mutilación. Hay CSP, un trastorno en el que te pellizcas la piel, muerdes tu piel, muerdes tus uñas, o tiras del pelo, por lo general cuando estás aburrido o por el perfeccionismo. Hay también quién se quema, y otras cosas que podrían producir lesiones tales como golpearse a sí mismo o a otros objetos.

Algunas personas no se dan cuenta que lo están haciendo. Algunas personas no piensan que está mal. Algunas personas se vuelven adictas. La gente no oculta sus cortes o marcas esperando que alguien los encontrará a menos que ellos en realidad quieran ayuda para mejorar. A menudo se oculta porque tienen miedo de alguien las vea. La gente no muestra sus cicatrices porque sean cool. Sólo están ahí. Y no hay por qué ocultarlas. A menudo la gente se enorgullece de sus cicatrices porque ellos saben lo que han pasado.

Una cinta de color naranja se utiliza como un símbolo de la conciencia autolesión. Los que la sufren o la han pasado o dan apoyo suelen llevar uno. En Para Escribir Amor En Sus Brazos es increíble lo que hacen. Ellos ayudan a la gente a superar la autolesión o adicciones o pensamientos suicidas. Muchas personas no apoyan TWLOHA (To Write Love On Her Arms), pero creo que es una causa increíble.

Tú no tienes que haber pasado por algo similar para apoyarlo. A veces todo lo que la gente quiere saber es que no está sola. No juzgues a alguien sobre la base de las marcas que tiene en sus brazos. Tu no sabes lo que ha pasado. Por el contrario, están orgullosos de ellos por haberlo pasado. La vida puede ser una perra."

--------------------------------------------------------

Para Escribir Amor En Sus Brazos (TWLOHA) es una organización estadounidense sin ánimo de lucro que tiene como objetivo presentar la esperanza de personas que luchan contra la adicción, la depresión, autolesión, pensamientos suicidas. Con sede en Cocoa, Florida, TWLOHA busca conectar a las personas a centros de tratamiento, sitios web, libros, grupos de apoyo y otros recursos. TWLOHA también anima a la gente a tener conversaciones honestas sobre estos temas, para vivir en comunidad.

1 comentario:

Unknown dijo...

Muy interesante.
Estaría bien disponer de una traducción para que podamos erradicar entre los hispanoparlantes esos mitos que tanto daño hacen.