13 noviembre, 2009

Eufemismos para controlarnos

Como dice la autora "Repasemos algunos de los eufemismos más usados...":

Daño colateral = víctimas civiles de guerra, con su sangre, su ataúd y todo.
Reajustar precios = subir precios.
Flexibilidad en el despido = despido sin costo para el empresario.
Recogida de beneficios = pastón que entra en las arcas de los bancos y grandes empresas.
Suspensión de pagos = No hay más dinero para personal o acreedores, otra son mis cuentas en Suiza.
Regulación de plantilla = reducción de plantilla.
Desaceleración controlada = hundimiento inmobiliario y de otros sectores empresariales.
Técnicas avanzadas de interrogatorio = torturas al estilo de la china medieval –así de modernas-.
Limpieza étnica = genocidio
Liberación = invasión con bombas, léase Irak
Fuego amigo = intento de consuelo para los familiares de las víctimas producto de una chapuza del ejército propio.
Teatro de operaciones = campo de batalla
Ministerio de defensa = de la guerra
Acción armada = atentado

No hay comentarios: